… My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. It seems manifest, then, that the latter tongue ought to be trimmed down and repaired. If it is to remain as it is, it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it.
Wahrscheinlich der beste Text über das Lernen einer Fremdsprache, von Mark Twain, der heute vor 100 Jahren gestorben ist.
Und hier als Hörbuch downloadbar (3 Teile, *.mp3).
am 22. April 2010 um 08:01 Uhr:
… was hätte er über tschechisch geschrieben …? ;-)
Direkt antworten
am 22. April 2010 um 12:58 Uhr:
Ich habe mich vor Lachen gekringelt beim Lesen.
Jammerschade, dass das Hörbuch von einem Sprecher mit Deutsch als Muttersprache eingespielt wurde. Lesen statt Hören macht in diesem Fall mehr Spaß.
Direkt antworten